5月18日月曜日、D-12
今日吉祥寺(きちじょうじ)で私のむかし旧(きゅう,
former)の生徒(せいと)の浩二(こうじ)と浩二のお姉さんの家族(かぞく)に会いました。私たちは浩二のお姉さんのご主人(ごしゅじん)のつとむさんのレストランにで食べに行きました。このレストランの名前はチールです。食べ物は美味しかったでしです。たいてい(mostly)彼らは日本語で喋(しゃべ)って、私は彼らの言（い）うことがを分かりるかをますの事が試(ため)しました。たいてい、私はしくじりました(I failed)。夜は面白かったです。この人たちが好きです。
日本語:一時間十分
執筆:四時間十分
合計:五時間ニ十分
出費:浅草の電車賃二百四十円、マクドナルド三百円、薬(くすり)九百五十円、ドン・キ二百九十円、吉祥寺(きちじょうじ)迄の電車賃千百二十円、銀行(ぎんこう)の料金(りょうきん)百十円
合計:
5月19日火曜日、D-11
今日、昨日(きのう)の夕ご飯(ゆうごはん)のためばかりに(because of)私は疲れていました(飲み過ぎまして、食べて過ぎました)。だから今日は少しだけ仕事しました働きました。
日本語:四十分
執筆:二時間四十分
合計:三時間ニ十分
出費:アイス豆乳のラテ四百十円、おにぎり三百円、アイスコーヒー百円、ガシャポン二百円、プレゼント千八百円、アイスティー百円、チキンクリスプ百円、化粧品系商品(けいしょうひん)四百三十円、西友千百三十円
5月20日水曜日、D-10
今晩、午前(ごぜん)四時から大きい雷(かみなり)がありました。印象的(いんしょうてき,
impressive)でした。
日本語:一時間五十分
執筆:三時間十分
合計:五時間
出費:豆乳ラテ五百四十円、おにぎり二百七十円、アイスコーヒー二百円、西友七百三十円
5月21日木曜日、D-9
今日、私は私の家族(かぞく)の為に(ために)沢山プレゼントを買いました。嬉しかったです。だって私は小(ちい)さ過ぎますから私のツモリチサトの靴(くつ)を転売したかった(I wanted to resell it)。でもモードオッフの店員(てんいん)が、「その靴の値(あたい)は五百円です」と言いました。いやだ(no way)！私はこの靴に二万三千円を払(はら)いました。多分これを浅草のホームレス〜コガルにあ上げましょう。
日本語:一時間十分
執筆:四時間
出費:アイスコーヒー百円、アイスラテ三百四十円、プレゼント二千二百六十円、上野広小路(ひろおこじ)迄の電車賃、おにぎり二百八十円、プレゼント五千四百十円、アイスコーヒー百円、ガシャポン五百円、プレゼント千八十円、西友八百三十円
5月22日金曜日、D-8
今日はこうじ二番の最終(さいしゅう)のフランス語のクラスでした。彼は私に妖怪(ようかい)ウオッチの小さなプレゼント三つをくれ上げまして、親切な(しんせつな)手紙(てがみ)を書きいました。彼が、私は彼のにフランス語の勉強(べんきょう)のモチベーションを上げましたと言いました。彼は超親切です。結局(けっきょく, finally)私は彼が本当に好きで、私も悲(かな)しかったです。
夜渋谷で至さんに会いました。私がのフランスにで帰ってりから、私は至さんがいなくて悲しく思います。を慕(した)います。
私は日本を去(さ)る事をが欲(ほっ)しません。
今日の言葉:要(い)らない(no need)
日本語:二時間三十分
執筆:三時間
合計:五時間三十分
出費:アイスコーヒー二百円、チキンクリスプ百円、渋谷迄の電車賃四百八十円、プレゼント千八百四十円、プリント百五十円、アイスティー百円、ナタデココヨーグルト味(あじ)のイトエンの飲み物百円
5月23日土曜日、D-7
今日、私は私の家族(かぞく)へのプレゼントを送りました。ついに(finally)私は私の超素晴らしい(すばらしい)超高い靴をこうじ一番のお姉さんのさおりに送りました。私はこうじ一番のお姉さんが大好きだから嬉しいです。
昼御飯で私の浅草でお気に入りのうどん店(てん)で食べて、冷たい(つめたい)下足(げそ,squid tentacle)天を注文(ちゅうもん)のしました。でも私は誰かの暖(あたたかい)かいの下足天の注文を撮(と)りました。私は間違えました(まちがえました)。謝(あやま)りました。そのアメリカ人が、私はいい注文をのしましたと言いました。だから私たちは笑いました。嬉しかったです。
だから秋葉原(あきはばら)のカフェモコで勉強(べんきょう)をして、私のフィクションを見直し(みなおし、review)しました。
到頭(とうとう,finally)私の生徒の進(すすむ)さんと上野と浅草で夜会（あ）いましたを掛けました。これ迄(まで)私は進さんを知りませんでした。でも彼は格好(かっこう)いいです。私は楽しみました。
最近(さいきん)東京(とうきょう)の気候（きこう）天気(てんき)は完ぺきです。その為(ため)(＝だから)私はもっと(even more)悲しいです。私は東京を去(さ)る事をが本当に欲(ほっ)しません。私は少し泣きいたい。
今日の言葉:一日中(いちにちじゅうかん、all day long)
そうそうそうそう
日本語:ニ時間五十分
執筆:一時間四十分
合計: 四時間三十分
出費:郵便局(ゆうびんきょく)七千十円、アイスコーヒー三百円、浅草の下足(げそ)天うどん五百六十円、ティシャツ二千八百円、むぎティー百五十円、モコの喫茶店の飲み物(抹茶のアイスキューブと牛乳)四百八十円、プリント七十円、ほうじ茶三百九十円、ほうじ茶百円
5月24日日曜日、D-6
今日私は仕事をしました。そして私の荷物(にもつ)をフランセスクさんの家 絵(いええ)
にで持って来ました(もってきました)。フランセスクさんは彼の自転車(じてんしゃ)
にと問題(もんだい)
がをありまして、彼の自転車のタイヤ(wheels)をふくらせることができませんでした。だから一緒に中目黒(なかめぐろ)のドン・キにで行って、私は店員に日本語で話して、彼は私のいうことがを分かりました。嬉しかったですよ！フランセスクさんのダイソーの空気入れ(くうきいれ)はだめでした。とうとう彼は美味しいピザ屋(や)で私にをご馳走(ごちそう)しました。完璧(かんぺき) なの夜でした！
日本語:ニ時間
執筆:三時
合計:五時間
出費:薬九百五十円、マクドナルド三百円、ダイソー三百二十円、渋谷迄の電車賃四百八十円
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire