週( しゅう) 38/ Semaine 38/ Week 38

6月29日月曜日

夜、私の最終(さいしゅう)稿(こう, manuscrit)を送りました。嬉しいけどドキドキです。

彼らがその原稿を気に入ってくれたら、と期待します。明日から私のフィクションを終わります。四日後に前進はパリに来るて、嬉しいですよ！

日本語: 三十分

執筆:五時間

合計:五時間三十分

出費:ラボラトリー十七ユーロ三十、アンナのマッサージ二ユーロ五十

6月30日火曜日

今日何もしませんでした。

執筆:二時間三十分

出費:パリ迄の電車賃八ユーロ七十、夜十五ユーロ

7月1日水曜日

今日の気温は四十度ぐらいでした。アントニで医者(いしゃ)で行きました。アントニは遠かったです。それに猛暑(もうしょ,heatwave) 、電車に閉じ込められた。家から医者迄の行程(こうてい, journey)は二時間三十分かかりを続(つづ)きまして、私は三十分に遅れました。それに医者の料金(りょうきん, fees)は凄く高かったです。ダメダメだよね！でも私は嬉しいです。

日本語:二十分

出費:ビリエーからアントニ迄の電車賃十三ユーロ六十、医者(いしゃ)百二十ユーロ、薬や二ユーロ二十

7月2日木曜日

今日、パリでに本のためのフォトシュートがありました。ドキドキしました。でも本当に大丈夫で、フォトグラファーはとても優しかったですでしたか。私は綺麗な写真があると良いと思いを欲します。

今晩アンナの部屋でに寝ました。でも猛暑(もうしょ)は私が寝ることをを寝る阻みました(はばむ, to prevent)。だから居間(いま, living room)に寝にみ行きました。明日、進はパリに来ます。嬉しいけど多分彼はパリが好きではない。

出費:パリ迄の電車賃八ユーロ七十、コーヒー二ユーロ五十

7月3日金曜日

今日進はパリに着き至りました。私たちはパリのピガルのホテルにで行きました。そしてピガルとモンマーツルでの場所(ばしょ)に散歩をしました。そここでピコンビールと白いビールを飲みました。進は白いビールが好きです。彼が日本には白いビールがじゃあない、と言いました。夜、私たちはすごく眠かったです。だから私たちはホテルにピクニックをして、早く寝ました。

出費:空港(くうこう)迄の電車賃十三ユーロ七十、パリ迄の電車賃二十ユーロ、飲み物十三ユーロ

7月4日土曜日

今晩、私は十時間寝ました。

昼ご飯はでビリエーに進と私は食べに行きました。私の家族(かぞく)の家(いえ) でに食べました。彼らは進が好きでした。とても楽しかったです。私は私の家族が大好きです。

出費:飲み物六ユーロ十セント、ビリエー迄の電車賃四ユーロ三十五セント、コーヒー三ユーロ八十セント、ケーキ十六ユーロ、パリ迄の電車賃三ユーロ、食べ物十二ユーロ

7月5日日曜日

今日、私たちはプトのホテルに行きました。このホテルのスタイルは少しロココです。多分観光客(かんこうきゃく, tourist)はここがこれを好きです。私はあまり好きじゃない。でもしょうがない。そしてパリにで行きました。シャテレの場所(ばしょ)でレバノンのサンドイッチを食べて、ポンピドーの美術館(びじゅつかん)早くに行って、クレープを食べて、ルクセンブルクの庭(にわ)で人々(ひとびと)を見て、アレジアの駅迄散歩をしました。

夜、私の友達のジハンとジムヘイーヌスのパーティーに立ち会いました。私たちは知らないの人と喋ってりまして、とても楽しかったです。でも多分進はアルコールを少し飲み過ぎました。

出費:電車賃三ユーロ六十セント、昼ご飯九ユーロ、菓子(かし)パン(brioche) 三ユーロ五十、晩御飯二十ユーロ、電車賃三ユーロ六十、水一ユーロ