今日私はパリで来(き)まして、私の家孤族(かぞく)を落ち合いました。嬉しかったです。フランスは日本より寒いので、びっくりですよ！
日本語:一時間四十分
出費:／
6月2日火曜日
今日少し持参ボケ(じさぼけ)に苦(くる)しんでいます、だから十分にあっけなく(「十分ではない」not enough)仕事ができなかったですをしました。しかし沢山有意義(ゆういぎ)な事をしました。
やっぱ(also)今朝進さんとスカイプの会話(かいわ)をして、ちょっと変けけど嬉しかったです！
私は私の家族(かぞく)と時間を過(す)ごすのが大好きです。
日本語:三時間十分
出費:ペルピニアン迄の電車賃百十五ユーロ、スーパーの買い物十四ユーロ
今日の言葉:いつの間(ま)にか: before one
knows
6月3日水曜日
昼ご飯の時にで祖母(そぼ)は父の家(いえ)(うち)
にで来ました。嬉しかったです。彼女は最早(もはや、not
anymore)
煙草(たばこ)を吸いません。八十七歳に彼女は煙草(たばこ)を吸うのを止(や)(と)めました。素晴らしいですね？
午後、パリでに私は医者へで行きました。十ユーロだけの支(し)払いて、とてもびっくりでした。時々(ときどき)フランスはすごいです。
夜レプブリクで私の友達のクリステルとジハンとマチウとダヴィーとアントアンに会いました。センの岸辺(きしべ,
bank)で私たちピクニックをしました。天気は完璧で、夜は楽しかったです。
日本語:二時間二十分
執筆:一時間
出費:チャンピニーからパリ迄の電車賃三ユーロ五十五、医者(いしゃ)十ユーロ三十、レプブリク迄の電車賃一ユーロ八十、コーカ・コーラ二ユーロ十、食料(しょくりょう)二十八ユーロ、パリからビリエ迄の電車賃四ユーロ五十
6月4日木曜日
今日も私は医者(いしゃ)へで行きました。今朝血液検査(けつえきけんさ,
blood test)がありました。昼、皮膚科医(ひふかい,
dermatologist) に行で来ました。彼が、「あなたは元気で若そうです」私は元気と若そうですと言いました。嬉しかったですよ！最近、私は少しだけ働きます。でも嬉しいで、少し休(やす)みです。ともかく(anyway)、沢山必要(ひつよう,
necessary) なこと事たちをします。粗(ほぼ,almost)完璧です。でも私がワインを飲み過ぎますとフロマージュもを食べ過ぎますも！
日本語:二十分
執筆:一時間
合計:一時間二十分
出費:血液検査(けつえきけんさ,blood test)七ユーロ十、ビリエからパリ迄の電車賃八ユーロ七十、皮膚科医(ひふかい, dermatologist)六十ユーロ、買い物四十ユーロ、薬(くすり)百十二ユーロ
6月5日金曜日
今日の天気はとても暑(あつ)かったです。気温(きおん)は三十三度(ど)ぐらいでした(多分上ーうえー)。昨日に二比べ(にくらべ)十一度もっとです。少し切(せつ)なかったです。
午後私の血液検査(けつえきけんさ)たちの実験結果室(じっけんけっかじっけんし, test results)
がでましたたちがありました。私は元気で、嬉しいです！
日本語:三時間三十分
執筆:一時間三十分
合計:五時間
出費:血液検査(けつえきけんさ)二ユーロ二十
6月6日土曜日
今日ペルピニアンで行きました。あそこで姉と姉の子供と会いましたたち(こどもたち)に落ち合(おちあ)いました。今日は私の甥(おい)のレオナルの誕生日でした。彼は十三歳です。私の家族は超格好いいので、私は超嬉しいです。
日本語:二時間四十分
出費:二時間二十分
今日の言葉:ダラダラ (slowly, sluggishly).
6月7日日曜日
今日、私たちは私の甥(おい)の誕生日を祝(いわ)いました。勿論楽しかったです。それ他(ほか)にも、一日中(いちにちじゅう)私は進と喋りました。これも良かったですよ！それに日本語で喋ります、面白いですよ！彼は少しフランス語を使います。可愛いです。この頃(ごろ＝最近)だいたい私はすごく嬉しいです。でも最近食べ物と飲み物を食べ過ぎました酷使(こくし,abus)しました、だから四キロ四つぐらいを落(お)とさなければなりません。面倒(めんど)くさいですだよね！頑張りましょう！
日本語:ニ時間三十分
出費:本二十七ユーロ十
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire