１月

１月1日金曜日

今日は正月(しょうがつ, New Year's day)でした。今朝、寝ました。そして、進は美味しい伝統(でんとう)のスープを作(つ)りました。部屋(へや)は少し狭いですからテーブルがありません。少し不便と思いました。なんとかとにかくすごく良かったです！

日本語:一時間

執筆:二十分

出費:飲み物？、秋葉原までの電車賃？

1月2日土曜日

今日、進は新しい携帯電話(けいたいでんわ)のiPhoneがありを貰(もら)いました。彼は電話のキャリアを変(か)えましたから新しいキャリアは彼に沢山お金をくださりました。良かったですよ！そのため(hence)、私も格好いくて新しい電話がありを貰(もら)いました。超嬉しいですよ！

ところで、今日も沢山散歩をしました。今朝、目黒から渋谷まで歩きまして、夜渋谷から中目黒(なかめぐろ)まで散歩をしました。ついに(finally)、品川のアパート歩いてに帰りました。ヘルーシな日でしたけど途中(とちゅう)大きな焼き芋を食べました。だいたい、完璧な日でした！

日本語:三十分

執筆:一時間三十分

合計:二時間

合計：四時間

出費:昼ご飯五百八十円、ヤマダ電機(でんき, appliances)五千円、セリア七百六十円、飲み物五百円ぐらい

1月3日日曜日

今朝、大崎のスターバックスで、日本語を勉強て、進はKnausgaardの本を読みました。そして、渋谷まで散歩をして、私はこうじさんのフランス語の授業（じゅぎょう)がありました。あとで、新宿（しんじゅく)まで歩きました。面白い新大久保（しんおおくぼ)でコリアンフライチキンを食べました。ヘルーシくなシーじゃないけど美味しかったです！

日本語:一時間十分

出費:昼ご飯二百七十円、飲み物二百円

１月４日月曜日

今日、進は働きました。

日本語：三時間三十分

カタルーニャ語：五十分

執筆：一時間三十分

合計：五時間五十分

出費：昼ご飯三百六十円、コーヒー百円、おにぎり百十円、ティー百円

１月５日火曜日

今朝、少し勉強をして、渋谷に行きました。あそこで安くてとても格好いい銀色（ぎんいろ)の靴を買いました。そして、少し仕事をして、品川に歩いて帰りました。アパートで、スープを造（つく)りました。このスープは野菜(やさい)のスープとおでんないし（between)のあいのこでした。本当に美味しいと思いました！

出日本語:三時間十分

カタルーニャ語：一時間二十分

執筆：一時間十分

合計：五時間四十分

費:コーヒー二百円、手袋（てぶくろ）百円、牛めしミニとキムチ四百三十円、靴三千九百円、アイスコーヒー百円、飲み物百四十円

１月６日水曜日

今朝、大崎のスターバックスで豆乳ラテを飲みながら、日本語を勉強して、新しいフィクションを書きました。そして、原宿（はらじゅく)まで出歩きました。途中（とちゅう)、沢山品物を買いました。表参道（おもてさんどう)で、イヤリングと靴下とトップを買って、原宿（はらじゅく)のＨ＆Ｍで百円のキラキラのワンピースを買いました。キラキラですけど好きです！よかったですよ！

日本語：三時間四十分

カタルーニャ語：五十分

執筆：一時間

合計：五時間三十分

出費：おにぎり二百円、飲み物二百円、買い物八百二十円、ラグタグのトップ二千六百三十円、ホットコーヒー百円、ワンピス百円、飲み物二百円、食べ物五百円

１月７日木曜日

今朝、少し仕事をしたり、上野でへ生行きました。午後、秋葉原から東京駅まで散歩をしました。あとで眠かったですから、品川駅、のスターバックスで、豆乳ラテを飲みました。夕べ、スープを使い作りました。今日も、美味しいと思いました。

日本語：二時間五十分

カタルーニャ語：一時間二十分

執筆：一時間十分

合計：五時間二十分

出費：大崎から渋谷までの電車賃?、ホットコーヒー百円、おにぎり三百円、東京駅から品川までの電車賃百七十円、ホット豆乳ラテ四百十円

１月８日金曜日

先週の今日は、進が喫煙（きつえん,smoking)のことをやめました。嬉しいですよ！

毎日ごとし、沢山散歩をしました。よかったですけど道中、私の百円の手袋（てぶくろ)を忘れました。残念（ざんねん)です!

夕べ、恵比寿（えびす)で進の友達と晩ご飯を食べました。嬉しかったです。彼の友達が好きです。

日本語：三時間二十分

カタルーニャ語：一時間十分

執筆：四十分

合計：五時間十分

執筆：おにぎり二百円、ホットコーヒー百円、飲み物百五十円、ダイソー四百三十円、ロフト千六百五十円、ホットティー百円、、寿司三百八十円

１月９日土曜日

今日の天気はよかったです。寒かったですが全然(ぜんぜん)曇(くも)りがありませんでした。

ごご、こうじのフランス語の授業（じゅぎょう)があるから、進と、渋谷まで散歩をしました。後で渋谷の緑（みどり)すしの店で沢山美味しいすしを食べました。えんがわは素晴らしかったです！

そして、歩いて品川に帰りました。

夜、進は羽田空港（くうこう）に行きました。彼はスペインで仕事で一週間を過ごしています。私が品川で泊まります。

日本語：一時間

カタルーニャ語：一時間

執筆：十分

合計：二時間十分

出費：ホットコーヒー二百五円、買い物千六百円

１月１０日日曜日

今朝、アパートで一人いました。少し仕事をして、目黒まで歩きました。あそこで、小さな店で、美味しくて大きいちらしを食べて、マクドナルドで、また仕事をしました。あとで、日本語のポッドキャストを聞きながら、渋谷と原宿（はらじゅく)まで歩きました。夕べ、品川でに帰りました。二十キロを歩きました。

日本語：四時間

カタルーニャ語：一時間二十分

執筆：一時間二十分

合計：六時間四十分

出費：昼ご飯八百円、ホットコーヒー二百円

１月１１日月曜日

今日も、ひとりいました。

日本語：三時間

カタルーニャ語：一時間二十分

執筆：一時間

合計：五時間二十分

出費：大崎から秋葉原までの電車賃二百円、プレゼント二千七百十円、おにぎり百三十円、コーヒー百円、上野から大崎までの電車賃二百円、ダイソー千五百二十円

１月１２日火曜日

日本語：二時間

カタルーニャ語：一時間二十分

執筆：二時間二十分

合計：五時間四十分

出費：郵便局（ゆうびんきょく)六百七十円、コーヒー百円、豆乳ラテ五百四十円

１月１３日水曜日　エクリテョンＤ１

今日、新しいエクリテョンを始めました。エクリテョンのイデアは一月間の激しい（はげしい, intense)執筆です。頑張ります！

日本語：二時間

カタルーニャ語：三十分

執筆：三時間三十分

合計：六時間

出費：プリント百四十円、おにぎり二百七十円、ホットコーヒー百円、デザートと飲み物二百九十円、大崎から渋谷までの電車賃百六十円、買い物四百円

１月１4日木曜日エクリテョンＤ2

昼で、私の友達のフランセスク

日本語：一時間三十分

カタルーニャ語：三十分

執筆：五時間

合計：七時間

出費：ホット豆乳ラテ五百四十円、昼ご飯千円、水百円、ホットコーヒー百円、ホットパッチ四百四十円

１月１５日金曜日エクリテョンD3

日本語：一時間三十分

執筆：五時間

出費：ホット豆乳ラテ五百四十円、プレゼント四千円、ホットティー百円

１月１６日土曜日エクリテョンＤ4

今朝、大崎ゲートシティで、三時間仕事をしました。そして、渋谷でへ歩きました。あそこで、フランセスクと私のお気に入りのそば点店で、そばを食べました。彼は彼の恋人とよく口喧嘩（くちけんか）します。私は、ちょっと大変（たいへん）と思います。とにかく一緒に（いっしょに）いい時間時期を過ごしました。こうじさんのフランス語の従業（じゅうぎょう）のあとで、品川でに帰りました。あそこで、羽田空港の電車で乗りました。夜、進はスペインから帰りました。よかったです！

日本語：一時間十分

執筆：五時間

出費：ホットコーヒー二百円、食べ物とほうじ茶二百四十円、セリア四百四十円、羽田空港までの電車賃?

１月１７日日曜日

日本語：四十分

出費：コーヒー四百三十円、カンド百十円､無印（むじ）九百円、オリンプのプレゼント七百円、下北沢（しもきたざわ）のバー二千七十三円、下北沢から大崎までの電車賃二百九十円

１月１８日月曜日エクリテョンＤ５

日本語：四十分

執筆：五時間

出費：コーヒー二百五十円、豆乳ラテ五百四十円

１月19日火曜日エクリテョンＤ６

日本語：一時間

執筆：五時間

出費：アイスコーヒー百円、飲み物百八十円

１月２０日水曜日エクリテョンＤ７

日本語：一時間

執筆：五時間

出費：買い物千七百円、豆乳ラテ四百十円

１月２１日木曜日エクリテョンＤ８

夜、五反田の鳥貴族（とりきぞく）で、昼ご飯を食べました。久しぶりでした！よかった！

日本語：二十分

執筆：五時間

出費：マクドナルドの朝ご飯六百五十円、食べ物二百七十円、渋谷までの電車賃百七十円、焼き芋百十円、イアリング七百円、豆乳ラテ五百四十円、トプ三千八百円、原宿から五反田までの電車賃？

１月２２日金曜日エクリテョンＤ９

今朝、大崎でツタヤのスターバックスでフィクションを書きました。昼、私の新しいフィクションの執筆ために、浅草でに行きました。帽子（ぼうし）を被（かぶっ)ってたけど、マクドナルドの店員は私に久しぶりと言いました。いい気持ちでした！浅草は私の場所ですよ。

日本語：一時間

執筆：五時間

出費：豆乳ラテ五百四十円、上野までの電車賃？、郵便局六百七十円、焼き芋百三十円焼き芋アイスコーヒー百円、プレゼント五百四十円、ティー百円、デザート二千円、黒酢（ず)千円

１月２３日土曜日

今朝、素晴らしいニュースを受け取りました。私の出版社は私の東京についての本の利権(りけん, rights)をポケットボーブックの出版社に売りました。だから、たぶん来年、私の本はポケットボークをになります！とてもいいです！私はすごく嬉しいです！

出費：買い物七百十分、晩ご飯千円、大崎までの電車賃？

１月24日日曜日

日本語：一時間

執筆：一時間三十分

出費：豆乳ラテ五百四十円、有楽町（ゆうらくちょう）までの電車賃二百円、新橋（しんばし）から大崎までの電車賃百七十円、ダイソー二百二十円

１月２５日月曜日エクリテョンＤ１０

日本語：三十分

執筆：六時間

出費：マロン百三十円、豆乳ラテ五百四十円、ダイソー四百三十円

１月2６火曜日エクリテョンＤ１１

日本語：一時間

執筆：五時間三十分

出費：コーヒー百円、豆乳ラテ五百四十円、ラップ四百十円、ワオルナット二百三十円

１月27日水曜日エクリテョンＤ１２

日本語：三十分

執筆：二時間三十分

出費：豆乳ラテ五百四十円

1月28日木曜日エクリトンD13

午後(ごご)、下北沢(しもきたざわ)で私のフランス人の友達のオドレーとコーヒーを飲みに行きました。あそこで沢山プレゼントを買いました。良かったです。

日本語:三十分

執筆:五時間

出費:プリント三百円、下北沢までの電車賃二百九十円、プレゼント四千九百円、渋谷から有楽町までの電車賃？、梅干し二百四十円、？？から品川までの電車賃？？

1月29日金曜日エクリトンD14

今日、私のカードは使えません効かませんでした。お金を受け取れらませんでした。多分、お金を使い過ぎます過ぎ使(つか)います。とにかく、ちょっと面倒臭かったです。

昼ご飯で、フランセスクとそばを食べました。美味しくて楽しかったです。私のパスモと洗(あら払(はら)いました。少し変と思います。

日本語:一時間

カタルーニャ語:二十分

執筆:五時間

出費:コーヒー六百九十円、買い物三百三十円、昼ご飯九百九十円

1月30日土曜日

日本語:一時間

出費:エビスまだの電車賃百五十円、ディーンデルカのケーキ二つ六百七十円、コーヒー三百円

1月31日日曜日

日本語:三十分

執筆:一時間三十分

出費:大崎から上野までの電車賃？？、コーヒー二百五十円、焼き芋二百五十円、買い物九百三十百円