週41

7月20日月曜日

今朝八時に今日の八時の朝、私はアテナに到着(とうちゃ)し来れました。私の部屋の持ち主(もちぬし, owner)のマリアは私に美味しいアイスコーヒーと沢山美味しいグリコのパンをご馳走してくれました。彼女が好きです。そのほか、私のフランスのルームメイトのポリンに会いました。彼女も優しそうです。でも昨夜(さくや)今夜、寝れなかったのでませんだて、だから今日、とてもちょう眠かったです。少しギジの場所に散歩して、少し働いて、沢山寝ました！明日、私は元気です。

日本語:三十分

執筆:一時間四十分

合計:二時間十分

出費:空港(くうこう)からの電車賃八ユーロ、買い物五ユーロ八十セント

合計: 十三ユーロ八十セント

7月21日火曜日

今朝、プラカの場所迄散歩をしました。

気温は暑いですけど気風(かぜ)があるのでありますだから大丈夫です。でも私の目は暑さ(heat) に弱(よわ)いですが好きじゃ無いよ。サングラスがありますけど、ときどき目がは少し痛い(いたい)です。午後の五時間で私はギジに帰りました。八時間ぐらい散歩しました。アテネは本当に綺麗(きれい)です。オリーブオイルの石鹸(せっけん)と体(からだ) 用(よう)のスポンージを買いました。安かったです。でもスポーツはまだ駄目です。

日本語:二十分

執筆:一時間

合計:一時間二十分

出費:アイスコーヒ三ユーロ五十セント、買い物二ユーロ、昼ご飯四ユーロ、レモンジュース八十セント、夜ご飯四ユーロ五十セント

合計:十四ユーロ八十セント

7月22日水曜日

今朝少し散歩しました。でもアテネはに十一時ごろから気温が上(あ)がりは暑過ぎます。だから家に帰っりて、午後はフィクションを書いたてだけ。それからだって(also)電車男というのドラマの三話(わ,episodes counter)を見ました。このドラマはちょっと大げさ(おおげさ, exaggerated) ですけどだいたい面白いです。

日本語:十分

執筆:五時間

合計:五時間十分

出費:アイスコーヒ三ユーロ、買い物十二ユーロ八十セント

合計:十五ユーロ八十セント

7月23日木曜日

今日、私の出版社(しゅっぱんしゃ)に私のフィクションの原稿(げん稿(こう, manuscript)を送りました。この出版社はとても凄い(すごい)格好いい(かっこういい)ですから彼らだけに送りました。私は嬉しいです。でも多分彼らは私の原稿を気に入らないと思います稿が好きじゃない。様子見(ようすみ, wait and see)しています。返事として(へんじ, answer) 私の出版社の社長は私の写真を送ってくれました。その写真は先月プロの写真家フォトグラファーにもらい撮ってしました。ちょっと格好いいです！良かったですよ！

日本語:四十分

執筆:三時間五十分

合計:四時間三十分

出費:アイスコーヒ二ユーロ二十セント、買い物六ユーロ六十セント

合計:八ユーロ八十セント

7月24日金曜日

昼、働きませんでした。

朝、二時時間ぐらい散歩をしました。そして気温がは暑過ぎまして、頭(あたま)が痛(いた)かったです。でも黒沢 清(くろさわきよし)の東京ソナタを見に始めました。とてもいい映画です！

夜、私のルームメイトのポリンと屋外映画(おくがいえいが,outdoor cinema)にロキホローピクツーショーを見に行きました！この映画が大好きで、無料(むりょう, free)のフランスのビールもあってがありまして、完璧でした！そして私たちはギリシャグーリクのレストランに食事をしてに食べて、焼きイカとハルミチーズのアペタイザーを分け合いました(分け合う, share)。美味しいかったです。

出費:二ユーロ七十セント、街中(まちなか)迄の電車賃二ユーロ四十セント、晩御飯七ユーロ

合計:十二ユーロセント

7月25日土曜日

今日も気温は暑過ぎました。今日も私は働きませんでした。でも本と雑誌(ざっし)を読んで、東京ソナタを見に終わっりて、少し日本語を勉強をしました。

日本語:二時間

出費:買い物十一ユーロ

7月26日日曜日

今日は良かったです。今朝二時間ぐらい散歩をして、そしてアイスコーヒーを飲んで、と一時間日本語を勉強しました。昼ご飯にで、ジーロスを食べて、美味しくて安かったです。午後、アパートに帰って、まただ日本語を勉強しました。良かったです。

日本語:四時間

出費:アイスコーヒー三ユーロ七十セント、ジロスと水三ユーロ

合計:六ユーロ七十セント