週( しゅう) 29/ Semaine 29/ Week 29

4月27日月曜日、D-33、J＋16

今日私は日本の出版社たちに沢山メールを送りました。嬉しいですね？明日も沢山メールを送ります。やった！

日本語:二時間

執筆:四時間 四十分

合計:六時間四十分

出費:おにぎり百八十円、アイスコーヒー百円、チキンクリスプ百円、アイスコーヒー百円、西友四百四十円

合計:

4月28日火曜日、D-32、J+17

今日は超暑（あつ）熱かったです。今日も沢山メールを送りました。スパムみたいだそうけど楽しいです。

日本語:三時間

執筆:三時間四十五分

合計:六時間四十五分

出費:豆乳ラテ五百四十円、おにぎり百七十円、ローソン二百二十円

合計:

4月29日水曜日、D-31、J+18

今日私のフィクションを書きました。八時間ずっと間じゅう仕事（しごと）し働きました。嬉しかったです。

日本語:ニ時間四十分

執筆:五時間二十分

合計:八時間

出費:豆乳ラテ五百四十円、牛飯(ぎゅうめし)ミニ三百三十円、アイスコーヒー百円、西友五百六十円、ローソン百六十円

合計:

4月30日水曜日、D-30、J+19

今日、私は私の家賃(やちん, rent) を払うに行（い）きで来ました。四日間カードなしはちょっと酷い(ひどい)でした。私のフランスの銀行は悪いですから最近私は超憤っています（いきどおっています）憤どおろし(いきどおろし,  angry)かったです。私は銀行を変（か）え帰らなければなりません。でもとうとう(finally)、オーケーになりましたです。この日の午後から私のフランスの銀行のカードーは再び(ふたたび, again) 有効（ゆうこう）です。働きます。

日本語:二時五十分

執筆:四時間

合計:六時間五十分

出費:豆乳ラテ五百四十円、おにぎり百七十円、大崎(おおさき)迄の電車賃三百七十円、飲み物百三十円、大崎から上野迄の電車賃二百円、エーティーエムの料金(りょうきん, fresh)四百三十円、アイスコーヒー百円、抹茶のパーフェ八百五十円、西友二百七十円

合計:

5月1日金曜日、D-29、J+20

最近、毎日私は私のフィクションを書きます。この著作（ちょさく）作文(さくぶん)はちょっといいですから私は胸が躍ります(むねがおどります, to be elated)。

今日夏みたいそうでした。私は超綺麗(きれい)なワンピースを買いました。超嬉しかったです。晩至さんと渋谷でフランス語話して、美味しい食べ物を食べて、ビール沢山飲んで、道玄坂(どうげんざか)迄散歩(さんぽ)しました。楽しいけどちょっと変でした。

日本語:二時間三十五分

執筆:四時間十分

合計:六時間四十五分

出費:豆乳ラテ五百四十円、おにぎり百八十円、アイスコーヒー百円、ワンピース四千五百四十円、プリント五十円、アイスティー百円

合計:

5月2日土曜日、D-28、J+21

今日の天気は夏みたいそうでした。私の生徒のおかさんは、幽霊(ゆうれい, ghosts)を見ます。彼はジャンヌダルクコとナポレオンとフランスガーが大好き。彼は超変ですが親切な男です。

日本語:一時間五十分

執筆:四時間三十分

合計:六時間二十分

出費:アイスコーヒー百円、豆乳ラテ三百九十円、チキンクリスプ百円、西友千百円

合計:千六百九十円

5月3日日曜日、D-27、J+22

今日私はプレセントを二つ貰（もら）いました暮れました。ぶんしゅんの出版社の男は私にラセメゼ(La Semeuse)の雑誌(ざっし)を送(おく)って、私の生徒のわたなべさんから可愛(かわ)いポシェットを貰いました。嬉しかったです。

最近私は芭蕉(ばしょう)さんの俳句(はいく)たちを読みます(この本をぶんしゅんの人（ひと）男がから暮(く)れました)。この本が大好きですよ。

日本語:二時間三十分

執筆:四時間

合計:六時間三十分

出費:マクドナルド三百円、プリント百円、ダイソー百十円、西友六百九十円

合計:千二百円

週( しゅう) 28/ Semaine 28/ Week 28

4月20日月曜日, J-42, D+9

最近(さいきん)、気候（climate）が天気は良くになります:二日前（まえ）間から私は靴下(くつした)なしでには(without)寝(ね)ます。今日、全然(ぜんぜん)フランス語レッスンクラスがありませんでした。私は私の日記の原稿(げんこう)を新しい担当者(たんとうしゃ)に送りました。すでに最早(もはや)出版社(しゅっぱんしゃ)の一つは返事(へんじ)をして、多分彼らは私のプロジェクトに興味（きょうみ）を持つを興(きょう)がる事が出来ます。明後日(あさって)この人は私を呼び出しますす(よびだす)。成り行きを見守りまする！

日本語:二時間

執筆:三時間三十分

合計:五時間三十分

出費:おにぎり百八十円、豆乳ラテ五百四十円、セリア百十円、プリント三百四十円、西友五百三十円、お菓子二百六十円、

4月21日火曜日、D-41, J+10

今日私のお気に入りの渋谷のそば店でそばを食べました。嬉しかったです！渋谷で私は午後(ごご)を過ごしました。そして、至(いたる)に会いました。私は彼にフランス語を教えて、私たちはアルコールを飲んで、鳥肉を食べました。通常(つうじょう/normal)の授業(じゅぎょう)ではありません。でも至は通常の学生ではありません。至さんは私の友達です。彼が、ぶんしゅんの出版社(しゅっぱんしゃ)は大きいですと言いました。春ですから最早(もはや,no longer)自動販売機(じどうはんばいき)にでホットの飲み物はありません。

日本語:三時間

執筆:三時間十分

合計:六時間十分

出費:豆乳ラテ五百四十円、渋谷迄の電車賃四百八十円、そばと天セット三百九十円、アイスコーヒー百円、葉書(はがき)二百二十円、苺(いちご)のもち百円、抹茶のアイスティ四百五十円

4月22日水曜日、D-40, J+11

今日は通常(つうじょう)の日でした。私は日本語を勉強して、フィクションを書いて、文代(ふみよ)さんととるさんにフランス語を教えました。私はぶんしゅんの出版社の人(ひと)に電話が掛(か)けかっていました。明日私は浅草で彼に会います。私は何を期待(きたい)するかします事が分かりません。でも私が、彼はフランス語を話したいだけと私は思います。

日本語:二時間

執筆:三時間二十分

合計:五時間二十分

出費:豆乳ラテ五百四十円、おにぎり二百円、飲み物百五十円、寿司六百十円、西友四百円

4月23日木曜日、D-39, J+12

今日の天気は完ぺきでした。晴(は)れでした。浅草のマクドのテラスで私はアイスコーヒーを飲んだりフィクションを書いたりしきました。ちょっといい気持ちでした。夜ぶんしゅんの男(おとこ)の人に会いました。今、間違(まちがいな)いなくい彼は私の日記のプロジェクトに興味（きょうみ）を興(きょう)がありいません。でも彼は四千円の美味しい寿司と私をご馳走(ごちそう)しました。超美味しかったです。でもこの人は誠実(せいじつ)でなさそう。私はがっかり(disappointed)しましたす。

日本語:二時間三十分

執筆:三時間四十五分

合計:六時間十五分

出費:アイスコーヒー百円、ダイソー二百二十円、西友三百十円、梅ソーダ百十円、飲み物百四十円

4月24日金曜日、D-38, J+13

夜池袋(いけぶくろ)にでウィリアムとめぐみとヴァレンタインと行ってき食べました。ちょっと楽しかったです。でも私はあることに気が付き（きがつき）物たちを分かりました:私の彼のための気持ちはニュートラルさが足(た)りないです、めぐみは私を嬉しく思わないしない。多分私は彼らに会うのをやめ合いて途絶(とだ)えなければなりません。今日から私は彼らに会うのをやめいに途絶えましょう。私を自分を守りたい（まもりたい）庇(かば)ったい(I want to protect myself)。

日本語:二時間

執筆:四時間二十分

合計:六時間二十分

出費:豆乳ラテ五百四十円、マクド二百円、おにぎり百円、表参道(おもてさんどう)から池袋(いけぶくろ)迄の電車賃二百円、夜二千五百円、上野迄の電車賃二百円

4月25日土曜日、D-37, J+14

今日、私は仕事しただけです。働きましただけ。春ですから私はちょっと嬉しいです。

日本語:二時間二十分

執筆:二時間十分

合計:四時間三十分

出費:アイスコーヒーニ百円、チキンクリスプ百円、おにぎり百十円、プリント百二十円、豆乳ラテ三百九十、晩御飯(ばんごはん)千円

4月26日日曜日、D- 34, J+15

今日私は沢山日本の出版社たちのメールアドを見付けました。嬉しかったです！明日私は沢山メールを送ります！！

日本語:二時間

執筆:三時間ニ十分

合計:五時間二十分

出費:豆乳ラテ五百四十円、ドン・キ三百八十円、アイスティー百円、

週( しゅう) 27/ Semaine 27/ Week 27

4月13日月曜日 J-49, D2

今日、回転(かいてん)寿しでお爺さんは私と喋(しゃべ)りました。私は大体(だいたい)分かってりまして、少し回答(かいとう)しました答（こた）えられました。ちょっと嬉しかったです！

日本語:一時間

執筆:五時間三十分

合計:六時間三十分

出費:豆乳ラテ五百四十円、寿司六百八十円、巻き(まき)五百三十円

4月14日火曜日 J-48, D3

今日、私は日本に在留(ざいりゅう)したい。

でも日本語の学校(がっこう)は高すぎます。私はフランスに帰りたくない。何(なに)をしなければなりませんか。まだ私は著作権(ちょさっけん)代理人(だいりにん)の回答(かいとう)を待（ま）っ間ています。今(いつも通り道り？as usual)沢山疑念（ぎねん）疑心(ぎしん（doubts, apprehensions)がをあります。

日本語:二時間

執筆:三時間十分

合計:五時間十分

出費豆乳ラテ:四百十円、おにぎり二百三十円、ドン・キ三百三十円、西友五百二十円、

4月15日水曜日, J-47,D+4

夜、私はフランセスクさんのマンションへ行きました。一緒に(いっしょに)日本の映画を見て、寿司と美味しいケーキを食べて、フランスのワインを飲みました。もちろん完ぺきでした。映画(えいが)たちはまあまあでした。でも私はフランセスクさんとの交際(こうさいfriendship)が好きです。

私は書き過ぎませんと思う。(I don't think I'm writting enough)

日本語:三十五分

執筆:四時間二十五分

合計:四時間五十分

出費:豆乳ラテ五百四十円、ドン・キ二百九十円、アイスコーヒー百円、お茶ケーキ九百五十円

4月16日木曜日J-46, D+5

夜、渋谷で私のティンダーの友達(ともだち)のルリエンにが会いました。一緒に鳥貴族にで食べに行きました。私は超嬉しかったです。久しぶりでした。私は鳥貴族がないと悲しい（かなしい）です。を慕(した)いました (I missed it)。私はジュリエンをあまり知りません(彼がジハンとラチェルと会いました)。いくつかの数（すう）週(しゅう)間(かん)前(まえ))に。でも彼はとても優(やさ)しそう。夜は本当に楽しかったです。

日本語:一時間 四十分

執筆:三時間 二十分

合計五時間

出費:おにぎり二百二十円、豆乳ラテ五百四十円、ファミリーマート五百九十円、アイスコーヒー百円、鳥貴遺族(とりきぞく)二千円、カルピスナタデココ百三十円

4月17日金曜日, J-45, D+6

先週の今日、私は私の日本語の日記を著作権(ちょさっけん)代理人(だいりにん)に送りました。まだ私は返事(へんじ)を貰(もら)いませんでした。だから私は心配(しんぱい)しに始めます。今日、フランス語のレッスンクラスがありませんでした。少しフィクションを書きました。午後、ナナでめぐみとお茶と胡麻(ごま)アイスクリームを食べました。美味しくて楽しかったです。夜、バレンティンとお好み焼きを食べに行って、鳥貴族にでビールを飲みに行きました。私は家(いえ)にで早(はや)くい歸帰(かえ)りました。でも夜は超楽しかったです。私たちは良くお互いを知っています相知(あいし)ます(we know each other well)。彼は私を笑(わら)わせてくれますいこけてします。

日本語:一時間三十分

執筆:三時間三十分

合計:五時間

出費:おにぎり二百二十円、アイスコーヒーニ百円、ナナの抹茶と黒いごま飲み物六百五十円、夜三千円

4月18日土曜日, J-44, D+7

今日、私の生徒のこうじ(二番)はガンダムグンダムの水差し(みずさし)を買いました。そあの水差しはの値段(ねだん)は二百三十ユーロです。酷(ひど)いデスね？でも彼は本当に嬉しかったようです。私はこうじさんがを全然分かりません。

日本語:一時間四十五分

執筆:三時間

合計:四時間四十五分

出費:豆乳ラテ四百十円、おにぎり二百三十円、アイスコーヒー百円、西友八百二十円、鮪(まぐろ)三百八十円

4月19日日曜日, J-43, D+8

今朝スタバーッっクスで私のフィクションを書きました。難(むずか)しいので、私は良（よ）くなる進む(すすむ,to progress, to advance)と思います。ちょっと高いですけど私は豆乳ラテを飲（の）んで仕事（しごと）するのと働く事が大好きです。明日(あした)私は私の日記の原稿(げんこう)を新しい担当者(たんとうしゃ, person in charge/ contact) に送ります。成(な)り行(ゆ)きを見守(みまも)りまする(wait and see)。

日本語:二時間

執筆:三時間

合計:五時間

出費:豆乳ラテ五百四十円、おにぎり二百三十円、ダイソー三百二十円、西友七百七十円